|
|
WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | level adj | (even, flat) | vlak, horizontaal bn | | | The surface of the shelf had a few bumps, so it wasn't completely level. | | level adj | (horizontal) | waterpas, horizontaal bn | | | You could tell that the pool table wasn't level by the way the balls rolled. | | level adj | (at the same altitude) | op gelijke hoogte bw | | | The two planes were level. | | level n | (stage, degree) | niveau nw het | | | (computerspellen) | level nw het | | | Which level are you at in the computer game? | | level n | (rank, order) | rang, positie nw de | | | What level has he reached in the hierarchy? | level,
level [sth] vtr | (make even, flat) | egaliseren, effenen overg.ww | | | They brought in a bulldozer to level the land around the house. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | level adj | (equal, tied) | gelijk bw | | | The two teams were level at halftime. | | level adj | (sport: with no clear leader) | gelijkwaardig, gelijk bn | | | | in evenwicht | | | The game was still level at halftime. | | level adj | (spoonful: flat, not heaped) | afgestreken bn | | | No, the recipe calls for a level teaspoon, not a rounded teaspoon of sugar. | | level n | (measure of quantity, degree) | niveau, gehalte nw het | | | | graad nw de | | | There was a high level of hostility. | | level n | (measurement of bodily fluid) | waarde nw de | | | His blood levels are good now, doctor. | | level n | (tool) | waterpas nw de | | | Melanie used a level to make sure that the table was flat. | | level n | (floor or storey of building) | etage, verdieping nw de | | | Loretta lived on the third level. | | level n | (flat surface) | vlak oppervlak | | | You need to apply the concrete on the level. | | level n | (flat land) | vlak terrein | | | The house needs to be built upon a level. | | level n | (fair, equal) | niveau nw het | | | | gelijkheid nw de | | | This game is good because it forces everybody to play on the same level. | | level n | (height) | hoogte, positie nw de | | | At that level, you should have a good view of the mountains. | | level⇒ vi | (aim a gun) | richten, aanleggen overg.ww | | | He took hold of his gun, looked at the enemy soldier and levelled. | level,
level [sth] vtr | (position on the same level) | op gelijke hoogte zetten | | | She levelled the three photo frames. | level,
level [sth] at [sb] vtr | (aim: a gun, etc.) | richten overg.ww | | | He levelled the ball at his teammate, then threw it. | level,
level [sth] at [sb] vtr | (direct a charge, criticism) | uitbrengen, uiten overg.ww | | | They levelled some terrible accusations against him. | | level vtr | (remove, destroy) | slopen | | | (spreektaal) | met de grond gelijk maken | | | They levelled the old building to build a new one. | level,
level [sth] vtr | (person: knock down) | vloeren, omverslaan overg.ww | | | (informeel) | omverkegelen overg.ww | | | The skier was levelled when hit from behind by another skier. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | effen bn/bw | (oppervlak: egaal) | flat, even adj | | | | smooth, level adj | | | | uniform adj | | niveau nw het | (peil) | level n | | | | standard n | | peil nw het | (niveau) | level, standard n | | op gelijke hoogte brengen overg. uitdr. | letterlijk | level vtr | | vloeiend bw | (op gelijkmatige wijze) | smooth, level, even adj | | | | steady adj | | spiegel nw de | (medisch: gehalte, peil) (medical) | level n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | de gelijkmaker scoren lidw+nw+overg. ww | letterlijk (sport) | equalize vi | | | | level the score, tie the score v expr | | de gelijkmaker scoren lidw+nw+overg. ww | figuurlijk (iemand met tegenargumenten counteren) (figurative) | level the score v expr | | hoogste staat van paraatheid bn+nw de | (alarmtoestand van het leger/de politie) | highest level of readiness n | | met de grond gelijk maken overg. uitdr. | (slopen, afbreken) | level to the ground v expr | | | | raze vtr | | op gelijke hoogte brengen overg. uitdr. | figuurlijk (sport: gelijkmaken) | draw level v expr | | | (UK) | equalise vi | | | (US) | equalize vi | | | | tie vi |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | level off vi phrasal | (become even, stable) | afvlakken ww | | | The population of the world is expected to grow to about 9 billion, but then to level off. | | level [sth] off vtr phrasal sep | (make even) | iets afvlakken overg.ww | | | | iets gelijk maken overg.ww |
|
|